Μετάβαση στο περιεχόμενο


Φωτογραφία
* * * * * 1 ψήφοι

Πρόβλημα με το Σίγμα τελικό όταν γράφω με πληκτρολόγιο


  • Παρακαλούμε συνδεθείτε για να απαντήσετε
19 μηνύματα σε αυτό το θέμα

#1   paradeises

paradeises

    iPH newbie

  • 2 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 22/09/2014 - 02:23

Καλησπέρα, έχω ένα ipad air, με iOS 8 και έχω το εξής πρόβλημα: Επειδή
μετακινούμαι πολύ, χρησιμοποιώ το ipad κυρίως για να γράφω μεγάλα κείμενα
(άρθρα, διηγήματα κλπ). Πήρα και χρησιμοποιώ ένα εξωτερικό πληκτρολογιάκι
Turbo X το οποίο δουλεύει άψογα, εκτός από αυτό το θέμα με το Σίγμα (που φαίνεται
ότι είναι θέμα του iOS κ όχι του πληκτρολογίου):

Πολλές φορές στο μέσον μιας λέξης το Σίγμα μένει τελικό. Αυτό συμβαίνει κατα κύριο
λόγο όταν μετά το ς ακολουθεί γράμμα που τονίζεται (πχ περισςότερο). Ο μηχανισμός
με τον οποίο έχω καταλάβει ότι προκύπτει το πρόβλημα, είναι ο εξής: Όταν γράφω
ένα «σ» το ipad το γράφει ως «ς» και στη συνέχεια ανιχνέυει το επόμενο κουμπί που
θα πατήσω. Αν είναι γράμμα, το μετατρέπει σε «σ», ενώ αν είναι κάτι άλλο, το αφήνει
τελικό. Έτσι όταν πατάω το κουμπί του τόνου ( που όταν έχεις εξωτερικό πληκτρολόγιο,
σε αντίθεση με το virtual tou ipad, πρέπει να πατήσεις τον τόνο πρίν το γράμμα
και όχι μετά), κατοχυρώνει το Σίγμα ως τελικό.

Έψαξα τις ρυθμίσεις αλλά δεν βρήκα κάτι που να το διορθώνει. Σκέφτομαι ότι
για να διορθωθεί πρέπει ή με κάποιο τρόπο να σταματήσει να βάζει τελικό Σίγμα
μόνιμα (που θα ήταν καταπληκτικό αφού όταν θέλω τελικό μπορώ να το βάλω με το
q), ή εάν δε γίνεται αυτό, να γίνει με κάποιο τρόπο οι τόνοι να πατιούνται μετά το γράμμα
όπως γίνεται με το virtual keyboard.

Θέλω να διευκρινήσω ότι δεν είναι θέμα εφαρμογής αφού γίνεται σε όλες τις εφαρμογες αυτό
και ότι είναι ένα τρομερά σοβαρό θέμα (μπορεί να ακούγεται minor) γιατί όταν
θες να γράψεις κείμενα σελίδων, ουσιαστικά στο διαλύει, και καθιστά την συσκευή
άχρηστη για γράψιμο. Θα εκτιμούσα οποιαδήποτε βοήθεια :)

Ad

Ad

Team
iPhoneHellas
3,1416 μηνύματα
Twitter: @android
Φύλο: Όπως το δει κανείς
Κινητό: Android
Tablet: Για τα κουνούπια

Γιατί να γίνετε μέλη;

#2   Velkus

Velkus

    iPH Hero

  • 5.457 μηνύματα
  • Twitter:@SpyVeProductions
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: Άλλο
  • GameCenter:Velinikus

Δημοσίευση 22/09/2014 - 05:31

Το κάνει από την 7 και μετά αυτό.... Μας έχει σπάσει τα νεύρα, δεν έχει να κάνει με ρύθμιση, το έχω ψάξει και εγώ και δεν νομίζω να μου ξεφεύγει κάτι... Θεωρώ πως είναι αιώνιο bug του λειτουργικού..

 

Κάποιος πρέπει να γράψει γράμμα στην Apple.

Είπα μπας και το διορθώσαν στην 8 αλλά μπα πέρα βρέχει... Θα το ψάξω και εγώ ρωτώντας που μπορώ να απευθυνθώ γιαυτό το πρόβλημα.. Αν και δεν νομίζω ότι θα βγάλω άκρη..


Τελευταία επεξεργασία από: velkus, 22/09/2014 - 05:31

@CaLi@


#3   paradeises

paradeises

    iPH newbie

  • 2 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 22/09/2014 - 05:37

Είναι πολύ μεγάλο το πρόβλημα που δημιουργείται και πολύ απλή η διόρθωση που χρειάζεται. Τουλάχιστον αν δεν υπάρχει τρόπος να το παρακάμψουμε, μηπως υπάρχει κάποιο τμήμα που ασχολείται με τα ελληνικά να γράψουμε ενα petition η κάτι;

#4   Velkus

Velkus

    iPH Hero

  • 5.457 μηνύματα
  • Twitter:@SpyVeProductions
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: Άλλο
  • GameCenter:Velinikus

Δημοσίευση 22/09/2014 - 06:05

Θέλει ψάξιμο δεν γνωρίζω...


@CaLi@


#5   alphabootes

alphabootes

    iPH newbie

  • 1 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Tablet:iPad 3

Δημοσίευση 30/09/2014 - 21:29

Επειδή η Apple μάλλον αξιολογεί τα προβλήματα με βάση τον αριθμό παραπόνων, εισηγούμαι όσοι έχουν αυτό το πρόβλημα να το αναφέρουν στο Bug Report Tool:

https://bugreport.apple.com/

(απαιτείται Apple login). Παραθέτω το κείμενο που είχα υποβάλει 2 Ιουλίου 2012, με την ενημέρωση που έκανα μόλις τώρα.

/Γιώργος


Update 30-Sep-2014

Tested again with iOS 8, and the problem is now slightly different. Now instead of converting the final /sigma/ (ς) to non-final /sigma/ (σ), which is the expected behavior, it leaves the final /sigma/ as is. This is still wrong, but slightly different than what I reported earlier.


Summary 2-Jul-2012

When using greek keyboard input with any external keyboard, entering a /sigma/ followed by an accented vowel results in a duplicate /sigma/: one final /sigma/ and one non-final. This only occurs with external keyboard: the on-screen keyboard works fine.

Steps to Reproduce:

1. In Setup > General > Keyboard > International Keyboards add Greek keyboard
2. Pair with any external Bluetooth keyboard, Apple or third-party, or dock into Apple keyboard dock
3. Switch to greek layout (command-space)

4. Type any greek word with mid-word /sigma/ (s), followed by accented vowel, eg: ασάφεια

With an external keyboard, the key sequence is: /alpha/ (a), /sigma/ (s), /accent/ (;), /alpha/ (a)

Expected Results:

Upon typing /sigma/ (s), the final form of sigma is inserted (ς). When another alphabetic character is inserted (ά in this case), the final /sigma/ should automatically be converted to a non-final /sigma/ (σ). This is what happens with the on-screen keyboard, where the accent is entered *after* the vowel.

Actual Results:

Instead, what happens is that the final /sigma/ (ς) remains, and a non-final /sigma/ (σ) is additionally inserted.

Regression:

1. Does not occur with on-screen keyboard, where to enter an accented vowel you enter the vowel first, followed by the accent.

2. Occurs with at least IOS 5.0 and 5.1 (all builds as far as I know).

3. Occurs with all external keyboards tested (Apple keyboard dock, Logitech bluetooth, other third-party bluetooth).

Notes:

Words such as the one given in the example above are very common in greek, so it is impossible to correctly type greek text using an external keyboard. It seems to me that the problem occurs because using the external keyboard requires entering the accent *before* the vowel, unlike the on-screen keyboard, where the accent is entered *after* the vowel.

#6   sawyer86

sawyer86

    iPH newbie

  • 7 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone 5

Δημοσίευση 03/02/2015 - 18:56

Παιδιά καλησπέρα!!Έχουμε κανένα νέο γιατι πραγματικά είναι πάρα πολύ κουραστικό!!!!Μπορούμε να κάνουμε κάτι??



#7   IreneK1990

IreneK1990

    iPH Elite Poster

  • 3.236 μηνύματα
  • Φύλο: Γυναίκα

Δημοσίευση 03/02/2015 - 21:01

εχετε δοκιμασει εφαρμογη πληκτρολογιου πχ swiftkey?



#8   likoyrgos

likoyrgos

    iPH newbie

  • 7 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 09/08/2016 - 21:26

Τελικά βρέθηκε καμιά λύση στο θέμα; Μήπως με το πληκτρολόγιο της Apple το πρόβλημα δεν υπάρχει;Το έχει ψάξει κανείς;

#9   DjVassel

DjVassel

    iPH Master

  • 6.775 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone 6
  • Tablet:iPad mini
  • GameCenter:djvassel

Δημοσίευση 09/08/2016 - 21:56

Ακομα τιποτα. Διορθωσαν τουλαχιστον αυτο που διεγραφε ολη τη λεξη αν ειχε σιγμα μεσα στη λεξη

#10   pavlosdr

pavlosdr

    iPH Member

  • 343 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone XR
  • Tablet:iPad Air 2 +4G

Δημοσίευση 09/08/2016 - 22:54

Αν δοκιμάσω να βάζω τον τόνο στη λέξη ,χωρίς να περιμένω το autocorrect , έχω παρατηρήσει ότι βελτιώνεται πολύ η κατάσταση νομίζω 



#11   likoyrgos

likoyrgos

    iPH newbie

  • 7 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 11/08/2016 - 16:31

Αν δοκιμάσω να βάζω τον τόνο στη λέξη ,χωρίς να περιμένω το autocorrect , έχω παρατηρήσει ότι βελτιώνεται πολύ η κατάσταση νομίζω

Δεν νομίζω οτι πλήρωσα τόσα λεφτά για να "εφευρίσκω τέτοιες λύσεις".
Μετα τον 15αυγουστο θα πάρω την εδώ αντιπροσωπεία να δω τι μπορεί να γίνει.

#12   theoapo

theoapo

    iPH Addict

  • 643 μηνύματα
  • Twitter:@theoapo
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 11/08/2016 - 16:46

Μήπως θα έπρεπε να οργανωθεί μία ακόμα εκστρατεία, όπως αυτό που κάναμε και διορθώθηκε έστω το bug που σβήνει όλη την λέξη;

 

@likoyrgos: δυστυχώς δεν νομίζω ότι θα πετύχεις κάτι έτσι     :(


Τελευταία επεξεργασία από: theoapo, 11/08/2016 - 16:47


#13   dimiteddy

dimiteddy

    iPH newbie

  • 3 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone SE
  • Tablet:iPad Air

Δημοσίευση 08/12/2016 - 07:43

To θέμα παραμένει και είναι απαράδεκτο η isquare εδώ και τρία χρόνια να μην παίρνει μέτρα να το διορθώσει.  Ειδικά όταν τα νέα ipad διαφημίζονται ως computer και laptop replacements. Δεν μπορεί κάποιος να πληρώνει 800-1100 ευρώ και να μην μπορεί να γράψει ένα κείμενο στα ελληνικά με εξωτερικό πληκτρολόγιο.

 

 

Όσοι περισσότεροι αναφέρετε το πρόβλημα στην Apple τόσο το καλύτερο 

 

https://bugreport.ap...lem/viewproblem

 

 

 

http://popaganda.gr/...gma-sto-iphone/


Τελευταία επεξεργασία από: dimiteddy, 08/12/2016 - 07:53


#14   PanosMouz

PanosMouz

    iPH Master

  • 7.098 μηνύματα
  • Twitter:@PanosMouz
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone 3G
  • Tablet:iPad 3 +4G
  • GameCenter:PanosMouz

Δημοσίευση 08/12/2016 - 10:41

Στη 10.2 φαινεται να εχει λυθεί το θεμα.
| Jailbreak your iDevice - make it Unique |

#15   iJohnnyCash

iJohnnyCash

    iPH newbie

  • 4 μηνύματα
  • Twitter:@PYannakas
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: Άλλο
  • Tablet:iPad mini 4

Δημοσίευση 31/08/2017 - 09:12

Στη 10.2 φαινεται να εχει λυθεί το θεμα.

Οχι το πρόβλημα δεν εχει διορθωθεί.
Ας είμαστε λίγο πιο προσεχτικοί στο το γράφουμε δημόσια..

Ad

Ad

Team
iPhoneHellas
3,1416 μηνύματα
Twitter: @android
Φύλο: Όπως το δει κανείς
Κινητό: Android
Tablet: Για τα κουνούπια

Γιατί να γίνετε μέλη;



Χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 0

0 μέλη, 0 επισκέπτες, 0 ανώνυμοι χρήστες