Logo.jpg 39.38KB
17 downloads
Σίγουρα όλοι οι Έλληνες Apple Users έχουν ένα βασικό παράπονο από την εταιρία,το παράπονο αυτό είναι η υποστήριξη της Ελληνικής γλώσσας στα λογισμικά της.Όπως θα θυμούνται οι παλαιότεροι τα iDevices όταν πρώτο εμφανίστηκαν το 2007 με της πρώτης γενιάς iPhone η χρήση της Ελληνικής γλώσσας δεν ήταν εφικτή και όλοι περίμεναν αυτή την στιγμή...Αυτή η στιγμή άργησε πολύ να έρθει σε official μορφή από την Apple και έτσι μετά από καιρό μια ομάδα ανθρώπων που θέλησαν να μεταφέρουν το μεγαλείο της Ελληνικής γλώσσας στης συσκευες τους, ανέπτυξαν ένα project με το οποίο μπορούσαμε να μεταφράσουμε της συσκευές μας..
Επειδή όμως όλοι μας θέλουμε να δούμε της αγαπημένες μας εφαρμογές στα Ελληνικά υπάρχουν κάποιοι Έλληνες οι οποίοι σταμάτησαν να ελπίζουν σε μια έκδοση του iTunes με Ελληνικό περιβάλλον για Windows και έπιασαν δουλειά..Η μετάφραση ξεκίνησε με την έκδοση 8 του iTunes και είναι πλέον έτοιμο για όλους μας.
Το αποτέλεσμα είναι πραγματικά άριστο.. :
kalosorisma.JPG 108.44KB
24 downloads
************ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ************
Το παρόν πακέτο έχει ελεγχθεί και λειτουργεί σωστά ωστόσο κύριος σκοπός κυκλοφορίας αυτής της έκδοσης είναι το δικό σας feedback σχετικά με την μετάφραση αλλά και με προβλήματα που πιθανόν να συναντήσετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν συνεχίσετε βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένη την τελευταία έκδοση του iTunes 10.1.2.17
paketa-egatastashs.JPG 90.04KB
14 downloads
telos.JPG 83.67KB
12 downloads
Εφόσον εγκαταστήσετε το πακέτο το οποίο είναι διαθέσιμο από εδώ ανοίγετε το iTunes και πηγαίνετε στην διαδρομή Μenu ---> Εdit --> Preferences και στην πρώτη καρτέλα που θα ανοίξει στο κάτω μέρος επιλέξτε τα Ελληνικά.
Οδηγίες για το Linκ :
Mέσα στο αρχείο .rar θα βρείτε και τα 2 project που αφορούν της εκδόσεις iTunes από 10.1.1.4 έως 10.1.2.17
diadikasia.JPG 152.31KB
17 downloads
itunes sync.JPG 193.97KB
14 downloads
xoros.JPG 40.89KB
11 downloads
Τα εύσημα για την προσπάθεια και το αποτέλεσμα αυτής ανήκουν αποκλειστικά στον Δομίνικο Πρίτη.
o Δομίνικος μας μιλάει για αυτό το πακέτο και μας εξηγεί/διευκρινίζει μερικά πράγματα για την δουλειά του :
Ας δούμε μερικές λεπτομέρειες και περιορισμούς του project αυτού.
- Θα έρχεται ως ένα αρχείο εγκατάστασης για να τοποθετούνται όλα τα αρχεία αυτόματα και να μην πρέπει να επέμβει καθόλου ο χρήστης. Θα Υποστηρίζουν μόνο την εκάστοτε τελευταία έκδοση του iTunes καθώς δεν γίνεται δυναμική μετάφραση αλλά αντικαθίστανται τα αρχεία με νέα μεταφρασμένα.
- Θα χρειαστώ το δικό σας feedback καθώς δεν έχω δοκιμάσει όλες τις συσκευές για να δω αν και πως έχουν μεταφραστεί όλα τα μηνύματα.
- Η προσπάθεια αυτή είναι ανεξάρτητη και δεν σχετίζεται με καμία προσπάθεια εξελληνισμού επίσημη ή μη καθώς και με την ιδία την Apple.
- Μέχρι τώρα δεν έχει παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα αλλά για οποιοδήποτε πρόβλημα συναντήσετε που να σχετίζεται με την μετάφραση ΜΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ με την Apple.
- Όποιος θέλει να συμμετέχει στην προσπάθεια ας αφήσει ένα σχόλιο με Mail και θα επικοινωνήσω εγώ για τα περαιτέρω.
To link έχει αναβαθμιστεί ώστε να υποστιριζει το iTunes 10.1.2.17
Παρατηρήσεις - Προτάσεις μπορείτε να αφήσετε εδώ :
Λόλα να Ένα Μήλο
Τελευταία επεξεργασία από: thanasis, 08/02/2011 - 10:01.
