52 μηνύματα σε αυτό το θέμα

[thanasis]

ibluetooh,sbsetings,bossperfs,Cybackup,mxtube,iblacklist,dtunes,categories...!!

αυτα πιστευω ειναι απο τα πιο χρησιμα


edit by sepsis

Το παρών νήμα αφορά requests για την μετάφραση διαφόρων εφαρμογών τόσο του Cydia όσο και του AppStore.

Το πρώτο ποστ θα ανανεώνεται με όσες νέες προσθήκες υπάρξουν. Στείλτε μου pm εάν μου ξεφύγει κάποια μετάφραση

Μέχρι στιγμής έχουμε τις εξής μεταφράσεις

- Cydia by ipodtouchpro

- iFile (Cydia) by ipodtouchpro

- iSmartDialer (Cydia) by poluxgreece

- iSmartDialer By mastoul (Βελτίωση σε καποια ορθογραφικά λάθη)

- iBlacklist [Cydia] by poluxgreece

- AnyRing (Cydia) by ipodtouchpro

- AppLinks (Cydia) by BHacker

- iBluetooth (Cydia) by poluxgreece

- Facebook (Appstore) by mastoul

- BiteSMS (Cydia) by mastoul

- iBlueNova (Cydia) by iPodTouchPro

Τελευταία επεξεργασία από: thanasis, 17/02/2010 - 11:10

[PoluxGreece]

ibluetooh,sbsetings,bossperfs,Cybackup...!!

το Ibluetooth είναι σχεδόν έτοιμο

[iPodTouchPro]

Ευχαριστούμε για τις ιδέες!!polux αρχίζουμε δουλειά!!

[thanasis]

ipod και polyx δεν μεταφραζεται και το redsnow ? μετα δεν εχει μεινει και τπτ αλλο ...

[iPodTouchPro]

Δεν ξέρω να σκαλίζω τέτοιου τύπου προγραμματα (.exe και .app)!

Υ.Γ.Το Cybackup γιατί δε το βρίσκω;Μήπως εννοείται το AptBackup;

Τελευταία επεξεργασία από: ipodtouchpro, 05/09/2009 - 18:41

[reg]

Εγώ προτείνω iblacklist, MyProfiles, Facebook και Skype αν γίνεται

Τελευταία επεξεργασία από: reg, 05/09/2009 - 18:47

[kitkat1]

Mπορώ να μεταφράσω και εγώ!!
Μπορώ να σας βοηθήσω όμως μόνο στη μετάφραση...
Αν με χρειάζεστε στείλτε μου ένα ΠΜ !

[iPodTouchPro]

Σχετικά με το project,όποιος ενδιαφέρεται να κάνει μαζί μας μεταφράσεις στο "team" μας,ας στείλει PM και θα μιλάμε.

Τελευταία επεξεργασία από: iPhoneHellas, 06/09/2009 - 18:04

[computeras]

Πάντως αν θέλετε βοήθεια και εγώ μέσα είμαι. Καλή ιδέα είναι και ψήθηκα. Κάνω μια προσπάθεια να μεταφράσω το Facebook. Τώρα περιμένω να κάνω sync για να το δοκιμάσω...

[thanasis]

καλη περιπτωση και αυτη αμα γινει θα μετραει ασχημα

[computeras]

Δυστυχώς όσον αφορά το Facebook αυτά που είδα οτι μπορούμε να αλλάξουμε είναι λίγα. Οι επιλογές από τις ρυθμίσεις και κάποια άλλα από το πρόγραμμα, όπως το πριν πόση ώρα έγινε κάποια ενέργεια, το "Loading", και κάτι τέτοιες λεπτομέριες... Πιστεύω πως όλα τα άλλα είναι hard coded.


Διόρθωση: Τελικά βλακεία είπα... Μια χαρά θα γίνει η μετάφραση αλλά αύριο. Έτσι όπως είμαι τώρα δεν είδα καν το τρίτο αρχείο με τα κείμενα... Αύριο παιδιά θα το έχω έτοιμο.

Τελευταία επεξεργασία από: computeras, 06/09/2009 - 03:26

[iPodTouchPro]

Φίλε computeras έχω αρχίσει ήδη τη μετάφραση του Facebook.Σου στέλνω PM.

[reg]

Παιδιά θέματα μπορείτε να μεταφράσετε; Ας πούμε αυτό εδώ

ΥΓ: Αν μπορείτε δηλαδή να μεταφράσετε την ημερομηνία και τον καιρό στη lockscreen

Τελευταία επεξεργασία από: reg, 06/09/2009 - 17:28

[PoluxGreece]

Παιδιά θέματα μπορείτε να μεταφράσετε;

Αν μπορείτε δηλαδή να μεταφράσετε την ημερομηνία και τον καιρό στη lockscreen

κράτα ενα backup τον προηγούμενο φάκελο και βάλε αυτό εδω

edit: λάθος κατέβασε αυτό http://rapidshare.co...heme_1.rar.html

και αν δν αλλάξει πέρνα πάλι το δικό σου

[reg]

Μπα όχι τίποτα... βγάζει μόνο το φόντο, χωρίς να γράφει τίποτα άλλο...
Στο φάκελο Think Different Theme 1\Bundles\com.apple.springboard έχει ένα αρχείο en.lproj από εκεί δεν ξέρω τι μπορεί να γινόταν, αν βάζαμε το αντίστοιχο ελληνικό el.lproj... Σε ευχαριστώ πολύ πάντως