Πρόγραμμα για ενσωματώσεις υποτίτλων σε Mac OS X
Από
filippoz
, 04/04/2012 19:40
9 μηνύματα σε αυτό το θέμα
#1
Δημοσίευση 04/04/2012 - 19:40
Ξερετε καποιο απλο προγραμμα για ενσωματωση υποτιτλων srt αρχεια ειτε σε avi ειτε σε mkv να ειναι σχετικα απλο δεν θελω κανενα προ και να μην ειναι φρεε δεν εχω προβλημα...
Ευχαριστω πολυ εκ των προτερων
Ευχαριστω πολυ εκ των προτερων
Ad
#2
Δημοσίευση 04/04/2012 - 19:50
Once You Go Mac You Never Go Back
#4
Δημοσίευση 05/04/2012 - 01:51
ευχαριστω πολυ παιδια θα τα δοκιμασω και τα δυο και θα σας πω πιο με βολεψε περισσοτερο
#5
Δημοσίευση 30/04/2012 - 21:57
ρε παιδια δε μπορω να βγάλω ακρη με κανενα απο τα 2
#6
Δημοσίευση 04/05/2012 - 21:06
1) Ανοίγεις το submerge και κάνεις open την ταινία που θέλεις (file ―> open)
2) Πάνω αριστερά θα δεις να λέει Choose Sub, το πατάς και διαλέγεις τους υπότιτλους της ταινίας. Αρχίζει το submerge και κάνει render τους υπότιτλους. Περιμένεις μέχρι να τελειώσει την διαδικασία.
3) Σε περίπτωση που δεν εμφανίζονται σωστά οι υπότιτλοι, τότε πατάς (πάνω δεξιά) το settings και διαλέγεις encoding (συνήθως κάνει δουλειά το Greek ISO 8859-7), αλλάζεις και γραμματοσειρά, αν θέλεις. Μόλις τελειώσεις με τις ρυθμίσεις, πατάς render (πάνω αριστερά). Μπορείς να παίξεις και λίγο την ταινία στο submerge, για να βεβαιωθείς ότι όλα είναι οκ.
4) Export
Ελπίζω να βοήθησα
2) Πάνω αριστερά θα δεις να λέει Choose Sub, το πατάς και διαλέγεις τους υπότιτλους της ταινίας. Αρχίζει το submerge και κάνει render τους υπότιτλους. Περιμένεις μέχρι να τελειώσει την διαδικασία.
3) Σε περίπτωση που δεν εμφανίζονται σωστά οι υπότιτλοι, τότε πατάς (πάνω δεξιά) το settings και διαλέγεις encoding (συνήθως κάνει δουλειά το Greek ISO 8859-7), αλλάζεις και γραμματοσειρά, αν θέλεις. Μόλις τελειώσεις με τις ρυθμίσεις, πατάς render (πάνω αριστερά). Μπορείς να παίξεις και λίγο την ταινία στο submerge, για να βεβαιωθείς ότι όλα είναι οκ.
4) Export
Ελπίζω να βοήθησα
#7
Δημοσίευση 04/05/2012 - 21:23
file:///Users/admin/Desktop/Screen%20shot%202012-05-04%20at%2010.09.22%20PM.pngfile:///Users/admin/Desktop/Screen%20shot%202012-05-04%20at%2010.09.22%20PM.png[attachment=33926:Screen shot 2012-05-04 at 10.09.22 PM.png]
Ξέχασα να σου πω, ότι κάθε φορά που κάνεις κάποια αλλαγή, θα πατάς render (πάνω αριστερά), έτσι ώστε να δεις τι έκανες.
Ξέχασα να σου πω, ότι κάθε φορά που κάνεις κάποια αλλαγή, θα πατάς render (πάνω αριστερά), έτσι ώστε να δεις τι έκανες.
#8
Δημοσίευση 04/05/2012 - 22:27
To bs player δουλευει σε mac? Διοτι το εχω στα windows και βολευει πολυ για τους υποτιτλους
#9
Δημοσίευση 06/05/2012 - 00:34
οκ με το submergeαλλα πρέπει να αγορασω ή να βρω την έκδοιση την κανονική γιατι μου τα χαλαεο.με το χαντμπρεικ πως το φτιάχνω῞ξερει κανεις῞
#10
Δημοσίευση 12/01/2016 - 20:21
καλησπερα και καλη χρονια! μηπωσ μπορει να με βοηθησει καποιοσ με το submerge? πωσ μπορω να κανω την ταινια μα μεινει στην ιδια ποιοτητα με την αρχικη?ευχαριστω!
Χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 0
0 μέλη, 0 επισκέπτες, 0 ανώνυμοι χρήστες