10 μηνύματα σε αυτό το θέμα

[KeNO]

Υπάρχει κάποιος video converter που να βάζει και hard subs και να μην αποτελείται απο δύο εφαρμόγες handbrake-submerge?
κατι σε all-in-one δλδ γιατι είναι πολυ βαρετο να μετατρέπεις πρώτα το video se .m4v στο handbrake και μετα να περιμένεις άλλη πόση ώρα το submerge να "κολήσει" τους υπότιλους

[epaminos]

iSubtitle!!! 

[WizeMan]

Και το  RoadMovie έχει αυτή την δυνατότητα, μπορείς να το βρεις σε γνωστά "μαγαζάκια"

[Yannis]

Για Mac OS υπάρχουν αρκετοί τρόποι...

Ένας είναι το SubMerge το οποίο κάνει αυτή τη δουλειά...

ένας άλλος είναι το Toast Titanium 9 ή 10 το οποίο όμως χρησιμοποιεί το engine του Quicktime. Για μπορεί να παίξει το Quicktime σχεδόν όλα τα αρχεία (με αποτέλεσμα να "βλέπει" και το Toast) χρειάζεται το Perian το οποίο διατίθεται δωρεάν. Το Perian διαβάζει και τους υπότιτλους από κάποιο εξωτερικό αρχείο αυτόματα.

Έτσι μπορείς να βλέπεις όλα σχεδόν τα βίντεο στο Quicktime με υπότιτλους... και παράλληλα να τα μετατρέπεις σε ότι θέλεις (iPhone, iPod, Apple TV, DVD κτλ) με το Toast...

[adenadoume]

Μια πολύ γρήγορη μέθοδο για ενσωμάτωση υποτίτλων (η εφαρμογή είναι γραμμένη από Έλληνα και είναι δωρεάν) θα βρεις εδώ:

http://www.calcitapp...AVIAddXSubs.php

οφείλω να πω (αλλά και να σε παραπέμψω γιά οδηγίες για αυτήν τη μέθοδο) ότι την βρήκα από:

http://www.macedonas...n-movies-mac-os

Ουσιαστικά περνάει υπότιτλο bitmap σε .avi ταινία χωρίς να μετατρέπει την ταινία (για'υτό και θέλει ελάχιστο χρόνο 3-4 λεπτά για 700MB) αλλά απλά την μετονομάζει σε .divx

Το αποτέλεσμα είναι αυτή η ταινία να "παίζει" είτε με divx players, είτε με το perian σε quicktime, αλλά και σε εξωτερικά dvd-divx players...

Το καλό πάντως είναι ότι δεν μπλέκεις με την (αργή) μετατροπή σε .mov φορμά

[Ikariapower]

Μια πολύ γρήγορη μέθοδο για ενσωμάτωση υποτίτλων (η εφαρμογή είναι γραμμένη από Έλληνα και είναι δωρεάν) θα βρεις εδώ:

http://www.calcitapp...AVIAddXSubs.php

οφείλω να πω (αλλά και να σε παραπέμψω γιά οδηγίες για αυτήν τη μέθοδο) ότι την βρήκα από:

http://www.macedonas...n-movies-mac-os

Ουσιαστικά περνάει υπότιτλο bitmap σε .avi ταινία χωρίς να μετατρέπει την ταινία (για'υτό και θέλει ελάχιστο χρόνο 3-4 λεπτά για 700MB) αλλά απλά την μετονομάζει σε .divx

Το αποτέλεσμα είναι αυτή η ταινία να "παίζει" είτε με divx players, είτε με το perian σε quicktime, αλλά και σε εξωτερικά dvd-divx players...

Το καλό πάντως είναι ότι δεν μπλέκεις με την (αργή) μετατροπή σε .mov φορμά

Έχω ένα πρόβλημα μου βγάζει τους υπότιτλους μικρούς !!! Έχω κάνει πολλές δοκιμές (το είχα στο pc και δεν είχα προβλήματα) δεν ξέρω μήπως φταίει που δεν έχω το TRiX.app αλλά δεν μπορώ να το βρω κιόλας γιατί η σελίδα που με παραπέμπει δείχνει να μην λειτουργεί !!! Καμία ιδέα

[erratic]

Αν έχεις Snow Leopard το Quick Time X που είναι και native εφαρμογή του Mac ενσωματώνει σίγουρα srt υπότιτλους (το έχω δοκιμάσει)

[sashik]

iSubtitle!!! 

+1. Πολλή καλή.

[agpol07]

BUZZ Player for iPhone..

[mrdjgiorgis]

Καλησπερα σας! Εχω ενα προβλημα με το iSubtitle διοτι αναβαθμισα σε Yosemite το Mac μου και δεν το ανοιγει καν κ εστι το διεγραψα.

 

Βασικα αν ξερει καποιος θελω ενα προγραμμα τετοιο ωστε να κανει τις ταινιες μου αναγνωριση (δηλ. να γραφω στο προγραμμα το ονομα της ταινιας κι εκεινο να μου την κανει οπως το isubtitle ετσι ωστε οταν την εισαγω στο itunes να μου τη βγαζει λες και την εχω αγορασει, με εξωφυλλο στοιχεια της ταινιας και ολα τα σχετικα).

 

Ξερει κανεις αν υπαρχει κατι παρομοιο? ή αν μπορουμε να κατεβασουμε απο καπου δωρεαν το iSubtitle 2?

Τελευταία επεξεργασία από: mrdjgiorgis, 09/02/2015 - 00:42

[mrdjgiorgis]

Κανεις κατι?