Νέο περιεχόμενο

Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Εγγὐηση της Apple δεν καλύπτει πλέον "θεϊκή παρεμβολή"!

Από iLuxus , 20/04/2010 19:14

Παρακαλούμε συνδεθείτε για να απαντήσετε

8 μηνύματα σε αυτό το θέμα

#1 iLuxus

iPH Hero

5.344 μηνύματα

Twitter:@iLuxus
Φύλο: Άντρας
Κινητό: iPhone XS
Tablet:iPad Air
GameCenter:apw_Ultra

Δημοσίευση 20/04/2010 - 19:14

Καλα θα μας τρελανει η Apple!!

" ..acts of God or other external causes..." δεν καλυπτεται πλεον απο την εγυγηση της Apple!! :lol:

Τι άλλο θα δουνε τα ματακια μας!!

softpedia

∼ Να είσαι ο εαυτός σου, όλοι οι άλλοι ρόλοι είναι πιασμένοι ∼

Επιστροφή στη κορυφή

Ad

Team
iPhoneHellas
3,14¹⁶ μηνύματα
Twitter: @android
Φύλο: Όπως το δει κανείς
Κινητό: Android
Tablet: Για τα κουνούπια

Γιατί να γίνετε μέλη;

#2 ktzaf

iPH Honored Elite member

1.283 μηνύματα

Φύλο: Άντρας
Tablet:Άλλο

Δημοσίευση 20/04/2010 - 19:25

Δεν εννοεί θεϊκή παρεμβολή ρε Λουκά, θα τρομάξεις τους άθεους και θα λένε 'κάτι ξέρει η Apple. Όσο περίεργο και να ακούγεται, είναι στάνταρ έκφραση ακόμα και για ασφαλιστήρια σπιτιών αυτοκινήτων και άλλων αγαθών. Πόσο μάλλον στην Αμερική που το moto του έθνους είναι 'in God we trust' (all others pay cash). To acts of god αναφέρεται σε θεομηνίες. Πχ. αν χτυπήσει μετεωρίτης το LA μην περιμένεις να σου επισκευάσω το iphone.

Επιστροφή στη κορυφή

#3 iLuxus

iPH Hero

5.344 μηνύματα

Twitter:@iLuxus
Φύλο: Άντρας
Κινητό: iPhone XS
Tablet:iPad Air
GameCenter:apw_Ultra

Δημοσίευση 20/04/2010 - 19:30

Να το πουμε λοιπον καλυτερα "Θεομηνιες"!!

Υ.Γ Η ελευθερη μεταφραση παντως εχει πιο γελιο!

Τελευταία επεξεργασία από: iLuxus, 20/04/2010 - 19:31

∼ Να είσαι ο εαυτός σου, όλοι οι άλλοι ρόλοι είναι πιασμένοι ∼

Επιστροφή στη κορυφή

#4 ktzaf

iPH Honored Elite member

1.283 μηνύματα

Φύλο: Άντρας
Tablet:Άλλο

Δημοσίευση 20/04/2010 - 19:39

Πάντα η ελεύθερη μετάφραση έχει πιο πολύ πλάκα, αλλά ο όρος αυτός είναι λίγο παπάτζα. Πχ. παλιώτερα στη Αγγλία αν χτύπαγες κάποιο ζώο πχ. ελάφι με το αυτοκίνητο και πάθαινες χοντρή ζημιά δεν σε κάλυπτε η ασφάλεια με την λογική πως το να διασχίζει το ελάφι τον δρόμο την ώρα που περνούσες με το αυτοκίνητό σου είναι τόσο απίθανο που ήταν act of God ή πάλι σε ελεύθερη μετάφραση 'θέλημα Θεού' και στην τελικη μία ασφαλιστική εταιρεία είμαστε, δεν μπορούμε να τα βάλουμε με τον Θεό! Θα πέσει φωτιά να μασ κάψει!

Επιστροφή στη κορυφή

#5 dreamangel25

iPH Addict

870 μηνύματα

Twitter:@@Ssou28
Φύλο: Γυναίκα
Κινητό: iPhone 6S Plus
Tablet:Άλλο
GameCenter:dreamangel25

Δημοσίευση 20/04/2010 - 20:54

Καλα κορυφαιο!! :lol:

που και να γινει στην ελλαδα!!π.χ οταν σου πεσει το πολυποθητο iphone απο τα χερια και σπασει(φτου-φτου μακρυα απο μας)και πας στη voda να στο φτιαξει θα σου πει πως δεν το καλυπτει η εγγυηση!μα γιατι ρωτας εσυ?μα ηταν θεου θελημα να βρεθει μπανανοφλουδα στον δρομο σου,να την πατησεις εκεινη την στιγμη,να κρατας το κινητο,να σου πεσει στον υπονομο και να σου σπασει...ο θεος σου λεει να παρεις alcatel!αρε γλεντια :lol: