Μετάβαση στο περιεχόμενο


Φωτογραφία
- - - - -

New iLinguist West Contest


  • Το θέμα είναι κλειδωμένο Το θέμα αυτό είναι κλειδωμένο
57 μηνύματα σε αυτό το θέμα

Δημοσκόπηση: New iLinguist West Contest (59 μέλη έχουν ψηφίσει)

Υπότιτλοι, μεταγλώτιση κτλ

Δεν μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα αυτής της δημοσκόπησης μέχρι να ψηφίσετε. Παρακαλούμε συνδεθείτε και δώστε την ψήφο σας για να δείτε τα αποτελέσματα.
Ψηφίστε

#31   fou

fou

    iPH newbie

  • 50 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • GameCenter:Fou

Δημοσίευση 24/11/2009 - 11:26

99% με υποτιτλους, σπανιως με αγγλικους υποτιτλους, ποτε χωρις υποτιτλους γιατι λογω προφορας καποιων χαρακτηρων, χανεις λογια... εγω τουλαχιστον...!

Banner Ad (απενεργοποιείται όταν συνδεθείτε)

Banner Ad (απενεργοποιείται όταν συνδεθείτε)

Team
iPhoneHellas
3,1416 μηνύματα
Twitter: @android
Φύλο: Όπως το δει κανείς
Κινητό: Android
Tablet: Για τα κουνούπια

Γιατί να γίνετε μέλη;

#32   petrosdk

petrosdk

    iPH Member

  • 256 μηνύματα
  • Twitter:@petros_mast
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone 6
  • Tablet:iPad Air 2
  • GameCenter:petrosdk

Δημοσίευση 24/11/2009 - 11:52

Οπως λεει και η επιλογη που διαλεξα δεν εχω προβλημα ο,τι να 'ναι..

#33   Varaderistas

Varaderistas

    iPH User

  • 130 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 24/11/2009 - 12:14

Αν και τα Αγγλικά μου είναι πολύ καλά, προτιμώ να βλέπω τις ταινίες με Ελληνικούς Υπότιτλους, γιατί τότε δε θέλω να "δουλεύει" ο εγκέφαλος, αλλά να ξεκουράζομαι...

#34   sjonjon

sjonjon

    iPH User

  • 143 μηνύματα
  • Twitter:@sjonjon
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone 3GS

Δημοσίευση 24/11/2009 - 12:31

πρεπει παντως να παραδεχτείτε οτι εχει πλακα να βλεπεις τον Σβαρτζενεγκερ να μιλαει πχ Ιταλικα και γτ οχι Ελληνικά :lol: ..... :D

#35   enchaunted

enchaunted

    iPH newbie

  • 17 μηνύματα
  • Φύλο: Γυναίκα

Δημοσίευση 24/11/2009 - 13:14

Εγώ παρακολουθώ ξένες ταινίες ή σειρές με ελληνικούς υπότιτλους ενσωματωμένους ή ξεχωριστά!
Αν και γνωρίζω πολύ καλά την αγγλική γλώσσα δεν μπορώ να πω ότι μπορώ να μεταφράσω μόνη μου
και την παραμικρή λεπτομέρεια π.χ κάποια ιδιώματα της αγγλικής γλώσσας!
Οι ξένες σειρές που παρακολουθώ αυτήν την εποχή είναι:
Heroes, House MD, How i Met Your Mother, Dexter, Fringe και V.

#36   Smaug

Smaug

    iPH Contributor

  • 1771 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: Άλλο
  • GameCenter:smaug.gr

Δημοσίευση 24/11/2009 - 13:19

Επειδή παρακολουθώ αμερικάνικες σειρές και τις κατεβάζω την ίδια μέρα επειδή βαριέμαι να περιμένω τις βλέπω χωρίς. Καμιά ταινία με περίεργη προφορά το συζητάμε :P

#37   EMANOUEL

EMANOUEL

    iPH newbie

  • 61 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 24/11/2009 - 13:54

ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΜΕΝΑ? ΜΠΛΙΑΧ!.ΧΩΡΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΖΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΑ ΠΟΥ ΔΗΛΩΝΟΥΝ
ΓΛΩΣΟΜΑΘΕΙΣ.

#38   imposter

imposter

    iPH Member

  • 223 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 24/11/2009 - 14:01

υποτιτλους και παλι υποτιτλους..

εκτος απο τις ελληνικες βεβεα!!! HUMOR! :P

#39   cmak

cmak

    iPH Enthousiast

  • 520 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone 7 Plus
  • Tablet:iPad Air +4G

Δημοσίευση 24/11/2009 - 14:04

Εγώ τις προτιμώ χωρίς υπότιτλους, αλλά δυστηχώς η γυναίκα μου όχι.......οπότε.........υπερισχύει η γυνή :)

#40   s1lsep

s1lsep

    iPH newbie

  • 46 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • GameCenter:s1lsep

Δημοσίευση 24/11/2009 - 14:08

Δεν έχω πρόβλημα χωρίς, αλλά σίγουρο βολέυει όταν υπάρχουν..

#41   FallenAngel

FallenAngel

    iPH newbie

  • 8 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας

Δημοσίευση 24/11/2009 - 14:11

μεταγγλωτισμένα δε βλεπω μια, αλλα οι υποτιτλοι είναι αρκετα χρήσιμοι, αν και την παλευω τελευταια για το χωρις...

#42   soiramk

soiramk

    iPH Enthousiast

  • 518 μηνύματα
  • Φύλο: Δ/Α
  • Κινητό: iPhone 4
  • GameCenter:soiramk

Δημοσίευση 24/11/2009 - 14:15

Συνήθως ψάχνω για υπότιτλους. Αλλιώς έτσι όπως είναι! Μεταγλώττιση για ΚΑΝΕΝΑ λόγο!

#43   v007

v007

    iPH newbie

  • 9 μηνύματα
  • Φύλο: Δ/Α

Δημοσίευση 24/11/2009 - 15:12

Mε υποτιτλους είναι πιο ευκολα γενικά, αλλά αν δεν είναι διαθέσιμοι μπορώ και χωρίς

#44   stratigos

stratigos

    iPH newbie

  • 76 μηνύματα
  • Φύλο: Άντρας
  • Κινητό: iPhone 4

Δημοσίευση 24/11/2009 - 15:22

Προσωπικα δεν έχω πρόβλημα. ότι είναι διαθέσιμο.

#45   Paraskevas

Paraskevas

    iPH newbie

  • 47 μηνύματα

Δημοσίευση 24/11/2009 - 15:25

Δεν έχω πρόβλημα με τις ταινίες, βλέπω και ταινίες με υπότιτλους αλλά και χωρίς. Κατά βάση όμως προτιμώ τα μεταγλωτισμένα. Finding Nemo!




Χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 0

0 μέλη, 0 επισκέπτες, 0 ανώνυμοι χρήστες