76 μηνύματα σε αυτό το θέμα

[sotoskawasaki]

Το να υπάρχει υποστήριξη της Ελληνικής γλώσσας σε εφαρμογές δείχνει ότι οι developers αναγνωρίζουν την Ελλάδα σαν αγορά που αξίζει να επενδύσουν. Προσωπικά πιστεύω ότι ακόμα δεν είναι τόσο μεγάλη αγορά για να υποστηρίζουν την γλώσσα μας. Ψήφισα ότι προτιμώ τα Αγγλικά, και ένας σημαντικός λόγος για αυτό είναι οι χιλιάδες ηλίθιες μεταφράσεις που έχω δει, όχι μόνο σε εφαρμογές για το iphone αλλά και αλλού...Ξέρω ότι ακούγετε άσχημο και μπορεί να ενοχλήσει μερικούς ιδιαίτερα εαν ασχολούνται με μεταφράσεις για οτιδήποτε αλλά πραγματικά αυτό πιστεύω..

Πάντα φιλικά, Σωτήρης

[Shadowman]

εγώ ψηφίζω ελληνικά! τι είμαστε εμείς? καμια τρίτο-κοσμική χώρα?
εγώ πιστεύω πως δεν έχει σχέση αν τα χρησιμοποιούμε η όχι στα ελληνικά...αυτά πρέπει να υπάρχουν.
είδαμε και την apple που έκανε 2,5χρονια να βάλει τα ελληνικά...
(άσχετα αν δεν τα χρησιμοποιούμαι οι περισσότεροι.)

Τελευταία επεξεργασία από: Shadowman, 07/10/2009 - 00:28

[nikoz87]

Όπως και να είναι η εφαρμογή δεν έχω πρόβλημα.Εξάλλου οι λειτουργίεσ των εφαρμογών αποδίδονται πιο σωστά στα αγγλικά

[ca6pma]

Και γω θα προτιμούσα τα Αγγλικά.
Όλες τις συσκευές μου τις είχα πάντα στα Αγγλικά με αποτέλεσμα να μπερδεύομαι και να μου φαίνεται πολύ δύσχρηστο οτιδήποτε έχει Ελληνικό μενού και ειδικά τα κινητά.
Οπότε ψηφίζω Αγγλικά

[Alk1S]

Δεν έχω πρόβλημα...Πάντως όσοι έχουν προτίμηση στα ελληνικά μπορούν να προτείνουν ποιες εφαρμογές θα ήθελαν να δουν στα εξελληνισμένες. Ήδη ετοιμάζω κάτι κάλο πιστεύω...

Τελευταία επεξεργασία από: alkis, 07/10/2009 - 09:19

[jimRL]

Προτιμώ τα Αγγλικά χρόνια τώρα και η ελληνική μετάφραση με ξενίζει. Εννοείται πως μου αρέσει η γλώσσα μου απλά στον συγκεκριμένο τομέα τα Αγγλικά έχουν γίνει η διεθνής γλώσσα και κάθε προσπάθεια μετάφρασης (σε οποιαδήποτε γλώσσα, όχι μόνο ελληνικά) απλά χάνει.

[stratigos]

Προσωπικά χρησιμοποιώ τα Αγγλικά. Παρολαυτά, υπάρχει κόσμος κυρίως μεγαλύτερης ηλικίας όμως, οι οποίοι δεν γνωρίζουν άλλη γλώσσα πέρα απο τα Ελληνικά και σίγουρα θα ήθελαν ενα iPhone με την ελληνική γλώσσα στα applications ώστε να είναι εύχρηστο και σε εκείνους. Πρέπει να σκεφτόμαστε και τους άλλους...

[chroneer]

Δεν με ενοχλούν τα Αγγλικά , αλλά πάντα είναι καλύτερα να έχεις και την επιλογή της δικής σου γλώσσας.

[iSt4ri]

Εμένα δεν με ενοχλεί καθόλου.Βέβαια είναι καλό να υπάρχουν ελληνικά στο μενού επειδή δεν τα μιλάνε όλοι φαρσι αλλά εγώ προσωπικά έχω συνηθήσει με τα αγγλικά!!!

[PoluxGreece]

το ίδιο είναι,είτε αγγλικα είτε ελληνικά,αξιόλογες εφαρμογές να βγάλουν και ας είναι και στα κινέζικα

[AlexisGon]

Εννοείται όλα στα Ελληνικά...

[Jimaaras]

Δεν έχω πρόβλημα αλλά καλύτερα στα Αγγλικά γιατί εάν χρειαστεί κάποιος οδηγίες πιο πιιθανόν είναι να τις βρει στα Αγγλικα

[yllos]

στα ελληνικά θα είναι καλύτερα

[yianko]

Δεν υπαρχει κανενα προβλημα ειτε ειναι στα ελληνικα ειτε ειναι στα αγγλικα!!!!
Σε μερικα προγγραματα βεβαια που εχει ειδικη ορολογια θα προτιμουσα στα ελληνικα γιατι δεν καταλαβαινω γριιιιι!!!!!

[homer66]

Ελληνικα ψηφιζω και εγω, νομιζω οτι ειναι καλο να υπαρχουν οσο ειναι δυνατο στις περισσοτερες εφαρμογες.