Η επόμενη είδηση έρχεται από τα forum του Handbrake, όπου ο user Entropic δημιούργησε μία ενδιαφέρουσα εφαρμογή ονόματι Muxo μέσω της οποίας είναι δυνατή η προσθήκη soft subtitles σε MP4 videos, τα οποία υποστηρίζονται από το iPhone.
Στο screen-shot που ακολουθεί βλέπετε το menu button από το οποίο μπορείτε να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τους υπότιτλους:
Οι soft subtitles μπορούνε να ενεργοποιηθούν κατά βούληση, εν αντιθέση με τους hard subtitles οι οποίοι είναι ‘ενσωματωμένοι’ στο video (βλ. Submerge και RoadMovie.) Ο Entropic σχεδιάσε το Muxo ως συνοδευτική εφαρμογή του Handbrake, ώστε να δίνεται η δυνατότητα προσθήκης .srt subtitles στα DVD rip.
Πως λειτουργεί:
1. Select the file. MP4
2. Click on the “+” to choose its subtitle track
3. Click on “Browse” and select the .srt file
4. Select the language file subtitle
5. Click “Add Track”
6. That’s it! It has added a subtitle track, and once transferred to the iPhone a menu button will appear:
7. Press the menu button to turn the subtitles on/off
ATTENTION! The program is still in early development. Trying to erase a subtitle track may not only crash the program, but also corrupt your mp4 file. If you wish to give it a try, work on a copy of an .MP4 file and keep your eyes open for the update!
Κατεβάστε το Muxio από εδώ: (download link).
Thanks to Matam for the French tutorial!
More from Apps
Η εφαρμογή του Netflix για iPhone / iPad σταμάτησε να υποστηρίζει το AirPlay
Η εφαρμογή του Netflix για iPhone / iPad σταμάτησε να υποστηρίζει το AirPlay.... μετά από 6 χρόνια απροβλημάτιστης λειτουργίας. Σύμφωνα με το Netflix, η παύση της υποστήριξης της λειτουργίας AirPlay στα iPhone, iPad και iPod touch οφείλεται σε "τεχνικούς περιορισμούς". Μετά …
Πώς να ενεργοποιήσετε το Dark Mode στο Facebook Messenger
Αν και δεν έχει έχει ανακοινωθεί επίσημα από το Facebook, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Dark Mode στο Facebook Messenger, με έναν πολύ απλό τρόπο: Ανοίξτε μια συνομιλία σας με οποιαδήποτε επαφή σας στο Facebook Messenger και αποστείλτε το emoji του φεγγαριού (🌙). Αμέσως, θα σας εμφανιστεί …
Netflix: Η λειτουργία των Έξυπνων Λήψεων (Smart Downloads) τώρα διαθέσιμη και για χρήστες iOS!
Το Netflix δίνει τώρα τη δυνατότητα και στους χρήστες iOS να χρησιμοποιούν τη λειτουργία Έξυπνων Λήψεων, η οποία διαγράφει ένα επεισόδιο αφότου ο χρήστης το έχει παρακολουθήσει και μετά αυτόματα κατεβάζει το επόμενο, μόλις η συσκευή συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi. Η λειτουργία των Έξυπνων Λήψεων είναι διαθέσιμη για …
Netflix: Νέα λειτουργία διαμοιρασμού σε Instagram Stories
Τώρα μπορείς να μοιραστείς απευθείας από το Netflix app την αγαπημένη σου σειρά ή ταινία στα Instagram Stories σου! Το νέο αυτό feature είναι τώρα διαθέσιμο για συσκευές iPhone, όπως και όλες τις συσκευές που χρησιμοποιούν λειτουργικό iOS. Σε όλους έχει τύχει να έχουμε κάποιον φίλο που να ζητάει …
To Netflix καταργεί την πληρωμή νέων συνδρομών από την iOS εφαρμογή για να αποφύγει το “χαράτσι” της Apple
Η Epic Games εξέφρασε τη δυσαρέσκεια της για το μοντέλο διανομής των κερδών στα Google Play Store, App Store και Steam πρώτα αποσύροντας τα παιχνίδια της και έπειτα με τη δημιουργία δικού της καταστήματος (Epic Games Store). Δεν είναι, όμως, …
1 Comment
[…] http://www.iphonehellas.gr/861/muxo-…tle-to-iphone/ […]